to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to sigh; to breathe a sigh
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to have a talk; to tell a story
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
the staff; inside the department
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
shameless; infamous; disgraceful
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
time; season; period; phase; stage
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
these guys; these fellows
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
cooperation; coordination; link
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to shine; to glitter; to sparkle
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven