spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
in a whisper; in a low voice; in undertones
gotcha; alrighty; got it; OK
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
remuneration; recompense; reward; toll
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
energy; vigor; vigour; vitality
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to have a meal; to take a meal
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
charming; fascinating; attractive
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
high class; high grade; high rank; seniority
castle tower; keep; donjon
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate