jpdb beta

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

business discussion; negotiation

6

smithing; blacksmith

1

inferiority

1

trying one's ability

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

sweet voice; seductive voice

1

to droop; to hang down; to weep

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

bad move (in chess, shogi, etc.)

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

wow!; gee!; oh dear!

1

sensor

1

always; at any time

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

2

to make light of; to ignore; to slight

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

to hand over; to surrender

1

blinking (in surprise)

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

half a lifetime

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

to put one's strength into

1

borrowed thing

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

favorite sword; cherished sword

1

both; both sides; both parties

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

fate; destiny; lot

2

kiss

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

clear weather; cloudless weather; good weather

2

weather

3

sake cup; cup for alcoholic beverages

5