jpdb beta

to fall down; to drop

1

calf (of leg)

1

both arms

2

consequence; outcome; result; blame

7

I agree with you; it is as (someone) says

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

back of head

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

3

upper body

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

5

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

4

what

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

3

rare; seldom

3

ten years; decade

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

outside the country; abroad

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

contrastive

4

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

frilly; fluttery

1

trouble; bother; annoyance

1

reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told

1

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

to possess; to haunt

2

manner; style

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

second person

1

bamboo blind

5

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

private room

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

3

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

cross mark; demerit mark; an X

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

refusal; rejection

3

to speak; to say; to vocalize

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

3

soundproofing

1

ability; performance; efficiency

9

day before yesterday

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

frustration

1

to expel; to drive out

1