personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
goal; target; aim; mark; sign; landmark
we were all beginners once; never lose your humility; don't let success get to your head; don't forget where you came from
example; simile; metaphor; allegory
must not; should not; do not
and; or; and the like; and so forth; and what not
magical powers; supernatural powers; spell; charm
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
flustered; confused; panicked
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
affinity; compatibility; chemistry (between people)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
one's appearance; clothing; costume; dress
to recall; to remember; to recollect
connection; link; relationship
at once; immediately; right now
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to apologize; to apologise
to separate; to part; to divide; to keep apart