shape; form; appearance; state; situation; suitable
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mini-; miniskirt; mini-skirt
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to be worried; to be troubled
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
honest; frank; candid; honestly; frankly
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
childish; child-like; immature; infantile
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
supreme; sublime; highest
changing clothes; change of clothes
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to be able (to); to be possible (to)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
not bad; not half bad; pretty good