jpdb beta

nature; natural constitution; innate disposition

3

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

race (of people); type of person

1

washing; sashimi chilled in iced water

3

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

bust-waist-hip measurements; vital statistics

2

general; popular; common; typical

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

4

wearing armour (armor); counter for suits of armour

1

hold

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

bath

4

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

present condition; existing state; status quo; current state

5

to blow out; to spout out

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

bloodstream; blood flow

1

to release

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

self; the ego

1

amen; hail

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

humming; crooning

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

slouch

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

mental fatigue; worry; boredom

1

more than usual

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

feeling as if in a dream

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

12

deep voice; rich voice; full voice

1

childish; child-like; immature; infantile

2

in one's imagination

3

senior high school student

1

age; years

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

to steel oneself to; to brace oneself

1

impossible; unlikely; improbable

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

different (from); not the same (as)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

playfulness

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

to go out and away; to leave

1