jpdb beta

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

2

blond hair

2

blue eyes

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

6

some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')

4

neck; head; dismissal; discharge

10

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

5

vein (esp. in head)

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

beckoning

2

confections; sweets; candy; cake

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

13

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

cake served with tea; teacake

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

wild idea; delusion

3

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

hallucination; illusion

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

the world; the earth; this world (as opposed to heaven)

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

that's so, however ...

1

fact; truth; reality

7

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

teacup

1

relative; relation; kin

3

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

one way or another; in many ways; in various ways

2

mother; mom; mum; wife

1

restless; fidgety; in a hurry

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

rectangle; oblong

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

spacious; vast; wide

6

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

there, there

3

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

body; physical system; (the) person

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

to go; to come

4

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

something; some kind of; for some reason

6

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1