that gentleman; that lady; he; she
another; different; something else
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come and see (someone, something); to visit
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(some) more; even more; longer; further
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
concrete; definite; specific; material; substantial
lower back (or hip) pain; lumbago
to be needed; to be wanted
stomach ache; abdominal pain
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
at once; immediately; without delay; promptly
way (of doing); manner; method; means
grandmother; old woman; female senior citizen
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
to correct oneself; to restate
to subsist; to keep on living
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
rate; ratio; proportion; percentage
comparatively; relatively
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
after all; because; but; even; too; as well
related to; in relation to; as far as ... is concerned
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is it?; isn't it?; be; is
promptly; immediately; quickly; indifferently
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
body; physique; shape; form; substance; identity; field