in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
welcoming honored guests (esp. from overseas)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to examine someone's expression
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
lover; lady-killer; sexy guy
what do you want?; can I help you?
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
personal; individual; private
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
watermelon (Citrullus lanatus)
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
aggressiveness; aggression
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
move with haste (when you have no doubts)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to indicate; to show; to point to
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
celebrity; famous person; public figure; big name
each nation; many nations; many countries
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
Chinese whispers; telephone (game)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
one after another; in succession
to come to one's senses; to calm down
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)