to entertain; to make welcome
type of occupation; occupational category
correction; revision; amendment
straight to the point; point-blank; frank; direct
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
interior design; interior; upholstery
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
in its entirety; whole; wholly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
many; much; plenty; hardly
toilet; restroom; bathroom; lavatory
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
pointing out; identification
back street; back alley; off-street
unusual space; other dimension
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
outside of; not covered by
street; quarter; district; area
triumphant pose assumed by an athlete
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
it is, isn't it?; I know, right?; innit?