crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
cheers; applause; ovation; acclamation
example; illustration; precedent
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
secret story; unknown episode
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
Edo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
Tokugawa Ietsugu (1709.8.8-1716.6.19), Shougun 1712-1716
family positioned to accede to the shogunate
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
the House of Tokugawa; the Tokugawas
historical play; period drama
mud; mad; crazy; ridiculous
to go underground; to go into hiding
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
thunder; thunderclap; crash of thunder
to cross one's mind; to occur to one
guqin (Chinese seven-string zither)
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
single-mindedly; wholeheartedly; with all one's heart; with one's heart and soul
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument; zheng (Chinese zither); guzheng