lifting (a child) high up in the air
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
qualitative difference; disparity; gap
correction; revision; redressing; rectifying
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
combination (e.g. of foodstuffs)
to settle (in a place); to settle down
megalodon (extinct species of huge shark)
extinction; annihilation; destruction
series of battles; successive battles
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
recommendation (of a person for a position); nomination
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
analepticum; restorative medicine
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
leg; leg portion; foot (of a page)
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
ji (ancient Chinese halberd)
that's a different matter; that's a different story
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
fireball; bolide; fireball
to knock down; to shoot down; to lop off
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
government service; official position; civil service
reinstatement; reappointment
being extremely busy; being swamped with work
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for