to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
mille crêpes (French cake made from layers of crêpes)
to give a glance (at); to take one look at
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
(having great) expectation; pinning one's hopes on
history of; experience of
another time; some other time
to feel ashamed; to be abashed
available; usable (e.g. bandwidth)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
prompt decision; snap judgement; snap judgment
immediately carrying out (a plan)
other people's affairs; somebody else's problem
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
how many years; how long; what year
toast; congratulatory cup
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
excited condition; excited state
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
whole day and night; 24 hours
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
successive jobs; consecutive jobs
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
increase; multiplication; propagation; proliferation
follow-up report; further news
to be doing; to be in the process of doing
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
one more time; once more; once again
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to worry (about); to fret (over); to be anxious