sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
seat at a table; place at a table
to let out a cry; to break forth
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to shout; to cry; to scream; to clamour
guest; visitor; customer; client; shopper
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
by any standard; (not) even as flattery
damage; injury; defamation; harm
at a young age; while still young
decorations; offerings; mere window dressing
petty underling; small fry
number two; second in command
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
title of honour; title of honor
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to relax; to feel at home
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
sweet tooth; love of sweet things
bringing; taking; carrying
university student; college student
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
strenuous exertion; spurt; splurge
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
siblings; brothers and sisters
to spread; to be propagated
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
weekly publication; weekly magazine
heading; headline; index; headword
senior envoy; chief delegate
(another person's) younger sister
to follow; to conform; to apply to
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)