having experienced (something); having had the experience (of)
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to make a success in life
unrequited love; one-sided love
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
insight; power of observation
often; frequently; now and then; occasionally
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to keep a watchful eye on
strengthening of relations
one's home; hometown; native place; birthplace
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
line; queue; procession; matrix
edge; brink; verge; time; moment of
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
centre of attention; center of attention
handsome young man; Adonis
courtesy call; courtesy visit
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
fixed number; certain number; given number; definite number
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
about; concerning; as to; regarding
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
retainer; subject; vassal; servant
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently