to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
full view; plain sight; completely visible
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
severe wound; serious wound; gash
in detail; with great care; completely; fully
smirkingly; broadly (grinning)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
shrewd; astute; cunning; alert
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
established fact; fait accompli
to become excited; to grow lively
to look coldly at; to turn a cold shoulder
mixing; blending; adding; adulteration
competent; suitable; qualified
kernel; core; nucleus; center; centre
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
father; dad; husband; you; he
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
what's the matter?; what's wrong?
Al-Karnak (Egypt); Carnac (France)
escort (e.g. under guard); convoy
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered