to have a cramp; to be pulled too tight
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to hang one's head; to droop one's head
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to watch over; to watch attentively
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
seeming to be; appearing to be; like; similar to
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
image; figure; figure; form; image
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(rock) crystal; high purity quartz
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
stairs; stairway; staircase
to ask a question; to begin to ask a question
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
on one occasion; once; at one point; at one time
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
after a short time; in a short while; a short time later
in the same manner as before; the same as always
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
wife; bride; (one's) daughter-in-law
brush tip; first on a list; head; chief
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
far away; far off; far; long ago; long before
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
inference; deduction; induction; reasoning
affirmation; affirmative (logic)