collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
innumerable; countless; numberless
to rain incessantly; to downpour
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
by all rights; properly speaking; legally speaking
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
goddamn idiot; moron; nitwit
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
since some time ago; for some time; for quite a while
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
question; inquiry; enquiry
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to save face; to show deference; to make someone look good
outsider's perspective; as seen by an observer
dark brown; colour of tanned skin
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
(fictional) character; character; personality; persona
power; might; authority; influence
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(some) more; even more; longer; further
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
management; administration; operation
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
hospitalization; hospitalisation
one night; one evening; all night; overnight
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good