though; although; be that as it may; nonetheless
close; intimate; on good terms
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
coincident with; while; simultaneously
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to; for; in order to; for; as for; regarding
from here; from this place
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
fellow; mutual; companion; comrade
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; like that; that sort of; very
to sigh; to breathe a sigh
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
really; truly; indeed; good grief
objection; refutation; rebuttal; counterargument
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
imperial court; royal court
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
kind; sort; type; equal; match; peer
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
self-consciousness; self-awareness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
after all; because; but; even; too; as well
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
is not; am not; are not; isn't it?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
this way; this direction; here; this (one); I; me
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may; might; perhaps; may be; possibly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)