cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
shield; buckler; escutcheon; pretext
one more time; once more; once again
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
genuine; authentic; true; real
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
living thing; living creature; animal; life
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to pass (of time); to elapse
to push on; to plunge forward; to push one's way to
swordsman; swordswoman; fencer
magician; wizard; sorcerer; witch
depiction; description; portrayal
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
conditionally; with conditions attached
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise