to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
technical skill; ability; capacity
just because; even if; even though
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
personal combat; one-to-one fight
sentence-ending particle expressing doubt
that's the way it is; such is life
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
long (time that has passed); old (story)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
instant; moment; for an instant
to be at a loss for words
though; notwithstanding; although
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
people (of a country); nation; citizen; national
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to pass from one's lips; to escape one's lips
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
footwork (in martial arts, sports, etc.)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
armoring; armouring; armor; armour
to cut off; to cut up; to tear to pieces
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife