to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
party; group; troop; one act; one action; one deed
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
at last; finally; barely; narrowly; just
marlin (fish of the Istiophoridae family); merlin (Falco columbarius); pigeon hawk
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
why?; what for?; how?; by what means?
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
may; might; perhaps; may be; possibly
to spread; to be propagated
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to thrust before; to thrust at
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
bothersome; tiresome; bother to do
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
after this; henceforth; henceforward; from now on
difference; variation; difference
opposite side; opposition
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
with a crack; with a smash
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)