to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
war; battle; match; game; competition
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
both hands; both arms; ten
to play (a stringed or keyboard instrument)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to knock down; to shoot down; to lop off
reaction; recoil; kick; backlash
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
failure; mistake; blunder
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
upper half of the body; upper body
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)