abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stab; to stick; to pierce; to thrust
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
mwahahaha (evil laughter)
lack of sleep; insufficient sleep
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to crumble down; to tumble down; to fall in
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to rush over; to run up to
to grimace; to make a wry face
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to have an eye on; to zero in on
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
memory; recollection; remembrance; storage
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
simultaneously; all at once; in unison
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
by myself; in person; by oneself
stage; step; level; rank; order; stairs
waste of time; killing time
nuisance to other people; inconvenience to others
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
arranged; taken care of; settled; completed; finished
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
somehow or other; for some reason or another; without knowing why