jpdb beta

distance; range

5

twenty-five

1

metre; meter; meter; gauge

11

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

5

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

length (of an animal); body length

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

three; 3

11

such ... as; or some such

6

four-legged; four legs

1

accurate; correct; precise; exact

4

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

5

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

2

more than anything; above all else

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

13

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

body color

1

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

22

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

5

cardinal

1

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

15

yak hair dyed red; red hair; frizzled fake hair; curly fake hair

21

war cry; roar

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

4

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

6

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

3

strong; intense; severe

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to come into focus; to be in focus; to be on the point

1

continuation; succession; series

10

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

11

creation; generation; formation; derivation

16

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

4

sum total; total amount

1

counter for articles; counter for military units; individual

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

food

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

4