going to and fro; back and forth
beyond this point; from now on; after this
river; stream; River; the ... river
what!; oh; what the heck; what the; damn
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
what; how many; many; a lot of; several; a few
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
such; this sort of; like this
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
reconnoitering party; scout (army)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
detour; circumvention; turning movement
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
every person; each one; everybody
rank (of troops); file; column; formation
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)