(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to stop walking; to pause
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
and yet; though; when; in spite of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
small; fine; detailed; stingy
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to evaluate; to appraise; to comment on
since some time ago; for some time; for quite a while
third party; third person; outsider; disinterested person
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
(suffering) damage; injury; harm
attitude; posture; preparedness; readiness
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be a matter of life or death
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to take command; to give direction
to be injured; to sustain a wound
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
substantial matter; significant item
to be free; to be available
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to lose sight of; to miss
to go round and cut in; to take a roundabout path
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest