genius; prodigy; natural gift
to seek knowledge; to ask for instruction
town; block; downtown; main street; street; road
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
sincere; earnest; serious
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somehow; how; in what way; why; what kind of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dubious; puzzled; suspicious
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
please (give me); please (do for me)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
metre; meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)