royal capital; imperial capital
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cool breeze; cool air; refreshing coolness
living; life (one's daily existence); livelihood
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
comparatively; relatively
regular; well-regulated; systematic; orderly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in the morning; during the morning
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
magic; witchcraft; sorcery; spell
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do nothing but; to spend all one's time doing
order of chivalry; chivalric order
maneuvering ground; manoeuvering ground
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
living; lifestyle; living room
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
gluttony; satiation; engorgement
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
together (with); at the same time; in a lump
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to