(appearance while) in pajamas (pyjamas)
fancy; fancy; imagination; whim
drop of water; polka dots
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
infantry; infantryman; foot soldier
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
messenger; envoy; emissary
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
job; work; duties; trade; skill
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
consultation; conference; discussion; counsel
political measures; policy
national polity; National Athletic Meet
meeting; conference; session; assembly; council; convention
topic of discussion; agenda
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to make trouble; to make waves; to cause discord
(within a) territory; domains
thinning out; pruning; culling; infanticide
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
election; selection; choice
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy