to be exhausted; to be tired out
sour look; surly face; pout
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
cannot be compared with; no match for
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
hotel expenses; expenses incurred during a stay
strenuous exertion; spurt; splurge
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
knothole; peep-hole; bad eyes
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
food and drink; eating and drinking
to take (all of) into consideration
what people say; rumours; public opinion
distant land; remote location; distant province
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
eastern part; the east (of a region)
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
the same; the said; likewise
benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
dull; slow; stupid; dull-brained
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
fresco; mural; wall painting
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
scriptures; canon; teaching guide
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
objet d'art; item of artwork; object; curio
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend