strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
whereabouts; what part; how much; what point
middle of the night; dead of night
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
incineration; destruction by fire
neighbourhood; neighborhood; vicinity
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to be a point of honor; to affect someone's good name
stop (bus, streetcar, etc.)
haughty; arrogant; pompous; self-important
refined; genteel; graceful; decent
student (esp. a university student)
five-storied; quintuplicate; fivefold
attaching and detaching; putting on and removing
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
exposing; unmasking; laying bare
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
inferior goods; defective product; defective goods
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
manners; behavior; behaviour
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base