fierce animal; beast of prey; big game
power; authority; jurisdiction
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to follow in succession; to happen one after another
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to have a hard time of it
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
interior; inside; internal
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
right away; without delay; as soon as possible; very soon
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
guidance; leadership; leading the way
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
entry into a castle (esp. by a conquering force)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
crime; criminal act; offence; offense
to become vulgar; to coarsen
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
degenerate; pervert; deviant
favourite dish (favorite); favourite food
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to carry; to bring (to a place)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
nothing but; none other than