noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
no, not like that (but like this)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
both; both sides; both parties
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
meanwhile; in the meantime
to say no more; to sink into silence
different (from); not the same (as)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
intuition; instinct; hunch
to be flustered; to lose one's presence of mind
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
comfort; consolation; diversion
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to need; to demand; to take; to require
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
the opposite direction; the other way
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
button (clothing); push-button; button
to bring (someone into a place); to lead into
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
brotherly love; fraternal love; sibling affection
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flexibility; pliability; softness; elasticity
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
distant look; faraway look
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to remove; to move out of the way
how many people; a number of people