to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
prize money; monetary award; reward
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to lament; to grieve; to regret; to deplore
virtue; charm; merit; good point
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
unnecessary; not needed; not necessary
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
behind with everything; too late; reactive
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
waiting room; anteroom; antechamber; green room
somehow; how; in what way; why; what kind of
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sign; indication; omen; symptom
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
special; particular; peculiar; unique
to pretend; to act (as if)