to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
way; method; means; resource; course
comfort; consolation; diversion
to approach; to draw near
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
use; utilization; utilisation; application
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to need; to demand; to take; to require
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
the opposite direction; the other way
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to bring (somebody into a place); to lead into
way to use something; treatment; management (of help)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
why?; what for?; how?; by what means?
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge