jpdb beta

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

receiver; recipient

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

twenty-five

1

is not; am not; are not; isn't it?

23

letter; missive; note; mail

3

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

close; intimate; on good terms

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

persuasion

1

too much; excessive; too

3

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

rather than (do ...)

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

reason; pretext; motive

4

to hate; to dislike; to loathe

1

eldest sister; oldest sister

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

black tea

5

confections; sweets; candy; cake

10

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

fighting in numerous battles

1

bravery; military prowess; valour; valor

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

exaggeration

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

he; she; that person; (arch.) you

8

defense; defence

2

drastic; radical

1

reform; reformation; reorganization

1

firm; strong; solid; stable

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

human; human-like; as a person

2

to become empty; to be emptied

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

to thank

1

single word; a few words; brief comment

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

military personnel; soldier

7

personification; impersonation; embodiment

1

to be imaginable; to be conceivable

1