to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; situation; position; location
appearance; arrival; make one's appearance
short distance; short range; short-haul
instant; moment; for an instant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change places; to relieve one another; to replace someone
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in that way; thus; so; so?
while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to; for; in order to; for; as for; regarding
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
considerably; fairly; quite
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in the meanwhile; during the time
start; commencement; beginning; initiation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
reason; logic; sense; natural way of things
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
than; from; out of; except; but; more
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble