20 years old; (arch.) twenty
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
royal capital; imperial capital
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to surround; to crowd around
and; and then; thus; and now; and finally
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to; for; in order to; for; as for; regarding
whole; all; general; gross; entire; overall
command; control; commander
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
general; admiral; head; chief; old chap; mate
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
whole army; whole team; all armies; all teams
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
start; commencement; beginning; initiation
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
at; in; at; when; by; with; and then
army; armed forces; military authorities; team; group
by means of; due to; because of; according to
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
somehow; for some reason; without knowing why
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
inside; interior; among; within; middle; center; during
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
than; from; out of; except; but; more
should; must; -able; probably; likely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
force; unit; corps; squad; troops; party