plainly; clearly; vividly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
imitation; fake; phony; pseudo-
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
duty; obligation; responsibility
to reach a situation about which nothing can be done
to hold one's life dear; to be reluctant to die
as you please; in any way you like; as you wish
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to be responsible for; to bear the responsibility of
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
I see; that's right; indeed
selection; choice; picking out
gaining time; stalling for time; time-buying
to take advantage of an opportunity
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
woman; female; feminine gender
to wait eagerly for; to look forward to
to shine; to glitter; to sparkle
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve