good bye; I'm off; see you later
seeing one off; farewell; escort
mere consolation; temporary peace of mind
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to accompany; to follow; to keep up with
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
good; OK; all right; fine; very well; will do
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
off the top of one's head; from thin air; from memory
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
journey; route of a journey
rest; break; recess; intermission
to stop by; to drop in for a short visit
town; city; municipal; urban
pure white; blank (e.g. mind, paper)
inner psychological world; mental world; spiritual world
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to make an appearance; to show up
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
remembrance; recollection; recognition
to be imaginable; to be conceivable
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
affinity; compatibility; chemistry (between people)
establishment; settlement