great difference; big difference; wide margin
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
price; cost; value; worth; value
choosing between two things; two choices
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
in any way; to some extent; even if only a little
(social) position; status
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
maintaining the status quo
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
and then; in addition to that; also; even so
headquarters; head office; main office
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
subjugation (using military force); suppression; subduing
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to be too numerous; to be too much
appearance; arrival; make one's appearance
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
mobilization; mobilisation
plural; multiple; several
that is to say; so that means
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to spur (on); to expedite; to encourage
superior; special class; higher than A class; extraordinary
increasing the number of staff; hiring more people
silver; senior citizen; pensioner
to disagree; to dispute; to fight (over)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
contents; interior; substance; content; (sword) blade
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost