to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
preference; priority; precedence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
scary; frightening; eerie; dreadful
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
together; at the same time; same; identical
wherein; therein; thereinto
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to be called ...; to be referred to as ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...