mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
these guys; these fellows
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
easy; simple; there's no way that ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
assertion; declaration; affirmation
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
together (with); at the same time; in a lump
you; buddy; monarch; ruler; he; she
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be careful; to pay attention; to take care
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut