to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
(within a) territory; domains
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
technology; engineering; technique; skill; art; craft
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring; to take; to bring about
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
elite; best; pick; cream of the crop
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
safety zone; traffic island
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
family; members of a family
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
you (when referring to one's equals or inferiors)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
speech; words; one's lines; remarks
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
excess; surplus; superabundance; overabundance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
soldier; combatant; warrior
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
battlefield; battleground