outside of; not covered by
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
release; emission; ejection
it is not (like that) either
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
several times (as large, over)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
retainer; subject; vassal; servant
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
until now; so far; up to the present
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
after all; because; but; even; too; as well
black; black go stone; guilt; guilty person
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
both hands; both arms; ten
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
self-consciousness; self-awareness
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
boy; juvenile; young boy; youth; lad
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses