if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
that is to say; so that means
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
western part; the west (of a region); the West (United States)
national border; provincial border
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
proper; right; reasonable
good; OK; all right; fine; very well; will do
army; armed forces; military authorities; team; group
to be conspicuous; to stand out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to increase; to add to; to augment
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
arrangement; preparations; search (by police)
Minister for Foreign Affairs
ability; capability; skill
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
one country; whole country; hotheaded; stubborn
Japan; the (Japanese) empire
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
way; method; means; resource; course
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
hypothesis; supposition; assumption
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
military forces; hosts; troops
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
order; command; decree; (software) instruction; statement
immediately; right away; on the spot
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)