that; the matter in question
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
statue; picture; picture revealing character
considerably; greatly; a lot
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
apathy; lassitude; lethargy; languor
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
not caring; not giving a damn
family; members of a family
that's a different matter; that's a different story
to harm; to cause harm to
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; (lit.) a skilled hawk hides its talons
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
family; relatives; dependents; household
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to wear glasses; to put on glasses
to be conspicuous; to stand out
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well