jpdb beta

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

the very thing; itself

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

ground; earth's surface

1

to increase; to multiply

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

to try; to attempt; to have a go (at something)

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

tradition; legend; folklore

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

we; us; I; me

1

to rescue from; to help out of; to save

4

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

in addition; besides

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

one room

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

commitment; pledge; promise

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

4

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

fatal; lethal

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

3

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

regret; repentance; remorse

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

3

confections; sweets; candy; cake

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1